closed captions

closed captions
скрытые титры
текстовые фрагменты видеоизображения, которые обычно невидимы - в отличие от открытых титров (open captions), постоянно представленных в картинке экрана. В США официальный стандарт на скрытые титры NTSC требует, чтобы все телевизоры с диагональю более 13 дюймов содержали схемы для декодирования и воспроизведения титров (строки 21 видеосигнала)
см. тж. caption

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. . 1998-2007.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "closed captions" в других словарях:

  • closed captioning — closed captioning, use of closed captions in television programming: »The closed captioning system operates through the imposition of encoded visual subtitles (The Deaf American) …   Useful english dictionary

  • closed caption — closed caption, a television caption for the deaf and hard of hearing that is made visible by a special decoding device attached to or built into the television set: »The programs are to be encoded with what are called “closed” captions subtitles …   Useful english dictionary

  • Closed captioning — Jack Foley created the CC in a TV symbol while senior graphic designer at WGBH. Closed captioning is the process of displaying text on a television, video screen or other visual display to provide additional or interpretive information to… …   Wikipedia

  • closed caption — chiefly N. Amer. noun one of a series of subtitles to a television programme, accessible through a decoder. verb (closed caption) [usu. as noun closed captioning] provide (a programme) with closed captions. Derivatives closed captioned adjective …   English new terms dictionary

  • closed-captioning — noun provide (a programme) with closed captions. → closed caption …   English new terms dictionary

  • closed captioning — noun The display of text on a television or video screen, usually a transcription of the audio portion of a program as it occurs (either verbatim or in edited form), used by the hearing impaired and language learners. Closed captions are encoded… …   Wiktionary

  • Closed caption — PP Closed captions or subtitles allow a textual representation of a film to be displayed alongside it. Useful for the hearing impaired, foreign language films and people in noisy environments …   Audio and video glossary

  • closed-captioned — closed′ cap′tioned adj. rtv (of a television program) broadcast with captions that are visible only with the use of a decoder • Etymology: 1975–80 …   From formal English to slang

  • closed-captioned — [klōzd′kap′shənd] adj. designating or of TV programs featuring captions for the deaf which are made visible only by means of a special decoding device …   English World dictionary

  • closed captioning — /kloʊzd ˈkæpʃənɪŋ/ (say klohzd kapshuhning) noun a system to assist deaf people and those whose hearing is impaired, whereby television programs are broadcast with captions which are made visible only by using a special decoder. Abbrev.: CC… …  

  • closed-captioned — adjective Date: 1979 of a television program broadcast with captions that appear only on the screen of a receiver equipped with a decoder …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»